Chevalier, tu as eu une chance insensée mais cette fois l’Exécution de l’Aurore aura raison de toi mais qu’est-ce que, ça alors, c’est incroyable, il prend la même pose que moi, celle de l’Exécution de l’Aurore ! Quel inconscient, il sait qu’il ne peut pas me battre avec ses armes alors il essaie d’imiter mes propres attaques. C’est inutile, l’Exécution de l’Aurore est ma technique secrète de combat la mieux gardée, il m’a fallu des années pour l’acquérir, tu ne peux pas déjà la maîtriser en l’ayant seulement subi deux fois dans ta vie et je vais t’en donner la preuve immédiatement. Chevalier, tu auras été mon plus redoutable adversaire, je te félicite pour ton courage, Adieu !
- Mais enfin que faîtes-vous ? Vous avez perdu l’esprit ? - Aïolos, veux-tu t’en aller d’ici ? - Rendez-vous compte de ce que vous êtes en train de faire ? Ce bébé est la réincarnation de la Déesse Athéna qui nous est envoyée par les Dieux sur Terre tous les 200 ans pour combattre le mal. - Je t’ai déjà dit de t’en aller ! - Arrêtez ! Ce n’est pas possible, vous seriez le Diable en personne ? - Maintenant que tu sais qui je suis, tu vas mourir, Chevalier en même temps qu’Athéna ! Alerte, alerte ! Vite, Aïolos a essayé de tuer Athéna et est en train de s’enfuir du Sanctuaire avec l’Armure d’Or du Sagittaire.
- J’apporte des nouvelles au sujet d’Albérich ! - Il est mort lui-aussi ? - Non, bien au contraire ! La bataille semble enfin tourner à notre avantage, il a réussi à emprisonner deux Chevaliers du Zodiaque et d’après un des gardes du palais, il est en train de se mesurer au Chevalier du Cygne qui a peu de chances de gagner ! - Alors son plan est en train de se dérouler comme prévu, les Chevaliers du Zodiaque tombent l’un après l’autre dans son piège, il se pourrait donc qu’il réussisse à les vaincre tous comme il s’en est vanté ! - Alors Siegfried, qu’est-ce que tu proposes de faire ? - Rien du tout, nous devrions tous nous réjouir puisque nos adversaires tombent les uns après les autres mais…
Ma seul raison de vivre est de servir celle dont l’honneur a été bafoué par le Grand Pope et tout comme mes amis je ne reculerai devant rien pour mériter sa confiance ! Depuis ma naissance je n’ai connu que malheurs et souffrances mais aujourd’hui je suis heureux de fouler le même sol que mes compagnons d’armes, j’ai découvert l’amitié et je suis prêt à tout pour garder leur respect.
- As-tu vu la statue représentant la Déesse Athéna ? Comment as-tu pu penser une seule seconde que j´aurais pris le risque de souiller cette représentation divine en l´éclaboussant de votre sang maudit ! Mon nom est Shura, Chevalier d´Or du Capricorne. - Je te ferai ravaler ces insultes dans ta gorge ! Personne n’a le droit d’offenser les Chevaliers protecteurs d’Athéna ! - Ah oui !
- Le Cercueil d´Améthyste a le pouvoir d´absorber toute l´énergie de ses victimes. - Mais c´est monstrueux ! - Non, raffiné, je trouve et moi seul ai le pouvoir de les sortir d’ici.
Alors je veux croire au moins en l’amitié, nous n’avons jamais connu l’amour d’un père ni celui d’une mère, l’amitié est notre seul trésor qui existe sur cette Terre, j’ignore pour quelle cause se battent les autres mais je choisis de donner ma vie pour mon idéal.
- Mais je ne savais pas que vous étiez le Chevalier d’Or de Libra, Vieux Maître ! - Oui, je sais, j’aurais dû te le dire mon petit Shiryû !
- Qu’est-ce vous dites, Maître, un nouveau Grand Pope règne sur le Sanctuaire ? - C’est exact, Shiryû ! Celui que j’ai vénéré n’est plus de ce monde c’est son frère le Seigneur Arès qui est maintenant Grand Pope ! - Mais qui est cet homme Maître ? Est-il digne de cet honneur ? - Malheureusement, je ne sais rien sur lui, je regrette Shiryû. - Maître ! - Oui ? - Merci de m’en avoir informé !
Alors qui vais-je envoyer en enfer au prochain combat ? Est-ce que ce sera toi le Chevalier Pégase ou bien alors toi qui nous tourne le dos, le Chevalier du Dragon ?
- Mon prochain coup sera le dernier, tu ne pourras l’éviter et je vais gagner ce combat. - Ah, oui ! - Je vais t’asséner le plus terrible coup que mon Maître m’a enseigné, j’ai passé mes cinq ans avec lui à l’étudier dans les Cinq Pics en Chine. - Encore il faudrait que tu réussisses à me toucher. - Prépare-toi à goûter à ma terrible Colère du Dragon.
- Ikki, bien que tu sois tellement fier d’être le plus fort de tous les Chevaliers, Dieu lui ne t’a pas pardonné. - Il est trop tard, ta chance a commencé à tourner. Ikki, tu ferais mieux d’abandonner tout de suite.
- Shun et Hyôga sont en danger, peut-être même qu’ils sont déjà morts. Il ne reste donc plus que Shiryû et moi pour battre les derniers Chevaliers d’Or et pour Athéna je n’abandonnerai jamais. - Moi non plus et quelque en soit le prix. - Allez relève toi !
Chevalier du Verseau, tu as donné ta vie pour moi, tu as voulu m’apprendre l’ultime secret, je n’oublierai jamais que c’est grâce à toi que je te dois toutes mes connaissances. Merci, Chevalier du Verseau et adieu !
Seiya : Quelle est cette douleur lancinante ? J’ai l’impression qu’une aiguille me transperce ! Shiryû : Je crois que le venin du Scorpion envahit mon corps et mon cerveau, c’est insupportable ! Milo : Rassurez-vous ! Le coup que je vous ai donné n’est pas mortel, je voulais simplement vous montrer l’étendue des pouvoirs de l’Aiguille Ecarlate avant de vous tuer et vous faire connaître des douleurs atroces dans lesquelles vous allez vous débattre, c’est le sort réservé aux traîtres et aux rebelles qui doivent expier leur insoumission aux ordres du Grand Pope mais maintenant l’heure est venue pour vous de nous quitter Messieurs, la deuxième piqûre du Scorpion ne sera pas aussi clémente que la première et elle va vous envoyer dans votre dernière demeure : en enfer.
- Tu ne réussiras pas à me vaincre aussi facilement Chevalier car je vais déchaîner contre toi mon attaque la plus terrible : la Colère du Dragon ! - Pour qui me prends-tu ? Tu ne pensais pas sérieusement qu’un Chevalier d’Or de ma trempe se laisserai avoir facilement avec une attaque aussi faible et non seulement j’évite tes coups mais je vais également retourner la décharge de ton cosmos contre toi, je t’écraserai comme un insecte. - C’est incroyable, la Colère du Dragon n’a absolument eu aucun effet sur lui.
- Dis-moi, depuis combien de temps suis tu mon entraînement dans la région des Cinq Montagnes ? - Ça va bientôt faire cinq ans Maître ! - Cinq ans déjà ! C’est bien plus qu’il faut à un oisillon pour apprendre à voler. - Mais je ne suis pas encore prêt ! Comment voulez-vous qu’un homme puisse réussir à inverser le courant d’une cascade. C’est impossible seul Dieu en serait capable !
- Je ne penserais pas que tu te relèverais après un coup pareil ! Attends-moi encore quelques instants, ce ne sera pas très long ! - Tu ne crois pas que tu t’avances un peu vite non ? - Le prochain coup sera le dernier ! Tu ne pourras pas l’éviter et je gagnerai ce combat ! - Ah oui ! - Je vais t’asséner le plus terrible coup que mon Maître m’a enseigné ! J’ai passé cinq ans avec lui à l’étudier dans la région des Cinq Montagnes ! - Encore faudrait-il que tu puisses me toucher !