Série - Vampire Diaries

- I saved your life! Twice!
- Because you put it in danger. Twice.

Pour vaincre le méchant il ne faut pas être plus malin, il faut être plus méchant que lui.

- J’aimerais te dire que tout ce passera bien, que tu n’auras pas envie de sang humain mais ça ne sera pas le cas.
- Mais je vivrai, je serai une sœur, une amie et je serai avec toi pour toujours, si je le veux. Je vais traverser ça comme on a tout traversé…

Tu es le seul qui ne m’aies jamais quittée.

They’re floating lanterns in the sky. Can you believe that ? Japanese lanterns are a symbol of letting of the past. Well here’s a news flash, we’re not Japanese. You know what they are? Children. Like lighting a candle is gonna make everything okay or even saying a prayer or pretending Elena is not gonna end up just like the rest of us murderous vampires. Stupid, delusional, exasperating little children. I know what you’re going to say, “It makes them feel better, Damon.” So what? For how long? A minute? A day? What difference does it make? Because in the end, when you lose somebody every candle, every prayer is not gonna make up for the fact that the only thing that you have left is a hole in your life where that somebody that you cared about used to be. And a rock… With a birth date carved into it that I’m pretty sure is wrong. So, thanks friend. Thanks for leaving me here to babysit. Because I should be long gone by now. I didn’t get the girl, remember? I’m just stuck here fighting with my brother and taking care of the kids. You owe me big…

- Ta compassion est un don, Elena. Garde la avec toi pour toujours. Je me rappelle avoir lu cela dans une lettre un jour.
- L’écrivain semblait fort avisé. Je suis sûr qu’il pensait ce qu’il a écrit.
- J’en suis sûr. Et c’était tellement bon de voir cette lettre brûler.

Taylor is your first love… I intend to be your last. However long it takes.

- Pourquoi tu fais cette tête ?
- Quelle tête ?
- Cette tête.
- Je suis heureux ma belle.

Oh lala ! T’étais nettement plus marrante quand tu dormais !

- La lune est pleine.
- Ouais…
- Où est Elena ?
- Elle est partie chercher Bonnie et Jeremy. Elle était inquiète à propos du temps.
- … [Alaric sourit]
- Quoi ?
- Tu as la fille, mec.
- J’ai la fille…
- Maintenant ne foire pas tout.
- Bref, avec toi qui regarde au dessus de mon épaule, comment je peux ?
[Alaric disparaît et retourne de l’autre côté]

Personne ne me dit comment je vis ma vie. Personne ne me dit comment j’aime, particulièrement pas une certaine sorcière vindicative préhistorique. Et je ne vais pas laisser les idées de destin de quelqu’un d’autre m’empêcher d’aimer ou d’être avec toi… ou construire un futur avec toi. Car tu es ma vie.

Because in the end, when you lose somebody, every candle, every prayer, is not gonna make up for the fact that the only thing that you have left, is a hole in your life where that somebody that you cared about used to be.

Damon : Pour info, c’est elle qui a voulu qu’on s’arrête dans un hôtel, pas moi.
Jeremy : Donc on est où là ?
Damon : Quelque part au milieu de nul part, là où Kol ne nous trouvera pas !
Jeremy : J’arrive pas a croire que c’était un vampire !
Damon : Bah, ça ne te semblait pas bizarre que tu te fasses un pote aussi vite ? Franchement, tu t’es vu ?
Elena : Arrête de faire le malin !

- C’est cool de ne pas vieillir, l’éternel beau gosse. J’adore.
- Oh et moi être dans la peau d’un ado de 150 ballets me comble de plaisir…

I’m telling you that it’s the most real thing that I have ever felt in my entire life. I love you Damon, I love you…

No, no you know what? If I’m gonna feel guilty about something, I’m gonna fell guilty about this…

Go right ahead. Laugh at the girl who loved too easily. But I would rather have lived my life than yours, Nik. No one will ever sit around a table telling stories about a man who couldn’t love.

- So what do you want to do?
- I want to throw you back in my bed and never let you leave.
- So do it.

- J’aime Elena, je te méprise
- Awww si romantique.

Tu veux un bavoir pour t’essuyer la bouche ?