Série - Vampire Diaries

[Le téléphone de Jeremy sonne, il ne répond pas]
- Who are you dodging?
- This girl, Anna. She can be, uh… persistent.
- Is she hot?
- Yeah… yeah, but she can be weird.
- Hot trumps weird… trust me.

- Je suis plus fort que toi, fillette.
- Eh bien, je suis plus en colère.

- Cher Journal, Aujourd’hui j’ai pensé que le mieux c’était de laisser tomber, de pas prendre de risques, de rien changer, de pas me prendre la tête parce que c’est pas le bon moment. Mais en fait, ce sont de fausses bonnes raisons, j’ai… j’ai pas été honnête, j’ai fait que fuir le problème et la vérité c’est que… j’ai peur, Stefan, j’ai peur si je me permettais ne serait-ce même qu’un tout petit moment de bonheur de voir le monde s’effondrer devant moi, et ça… je serai pas capable de le surmonter.
- Tu veux savoir ce que moi j’allais écrire ?
- [Elle hoche la tête]
- J’ai fait une belle rencontre. Elle et moi, on a longuement parlé, ça a été incroyable. Puis au lever du soleil, boum, retour en arrière, mais vivons-la, cette réalité, maintenant.

- Je me souviens de tout. Un des points de ma transition… Me souvenir de tout ce que tu m’as fait oublier. Comme notre rencontre. On se connaissait pas et tu m’as dit d’avoir tout ce que je voulais dans la vie. Pourquoi tu me l’as pas dit ?
- Ça aurait fait une différence ? Je pense pas.
- Tu m’as dit de faire un choix, Damon. Donc je l’ai fait. Si tu dois te mettre en colère, sois le contre moi, et pas Stefan ou Matt, ou qui que ce soit, moi !
- T’as fini ?
- Si t’avais été sur le pont, hier soir, et pas Stefan, et que je t’avais supplié de sauver Matt…
- Je t’aurais sauvée. Sans même réfléchir.
- Je m’en doutais. Matt serait mort parce que t’arrives pas à avancer. Il serait mort !
- Mais pas toi. T’aurais vieilli, et eu la vie que tu voulais, celle que tu méritais. Avant je comprenais pas, mais maintenant oui. Je voulais ça pour toi, Elena. Je t’aurais offert et j’aurais laissé Matt mourir parce que je suis si égoïste. Mais tu le savais déjà, tu te souviens pas que de notre première rencontre.

Je suis tout simplement incapable de lui résister.

- Hop hop hop jeune fille, si tu eux avoir un rendez-vous avec moi prend un ticket.
- Alors ça va ? Ah oui j’ai oublié de te dire un truc sur ma mère biologique. Elle s’appelait Isobel. Tu peux peut-être nous expliquer comment tu l’as tuée ?

Pas mal ! T’as l’air en forme, t’as becqueté un petit lapin ?

J’ai fait semblant tous le long de la journée, j’ai du dire : « Tout va bien ! Merci beaucoup ! », au moins 37 fois sans jamais penser ce que je disais, et ce dont personne ne s’est aperçu d’ailleurs… Quand les gens vous demandent « Comment ça va ? » Ils ne sont pas une seconde intéressés par votre réponse.

You and Katherine have a lot more in commun than just your looks.

- Qu’est-ce que t’as ?
- Rien je suis juste surpris de te voir ici, généralement les gens qui aiment l’art ont de la culture et de la culture t’en as pas !
- Vas te faire foutre.

The only thing stronger than your craving of blood, is your love for this one girl.

- Je voulais m’excuser.
- Bien.
- Laisse-moi finir. J’ai dit que je voulais m’excuser, et en suite j’ai réalisé que je ne suis pas désolé.
- Tu préférerais mourir plutôt que d’être humain, et tu t’attends à ce que je sois d’accord avec ça ?
- Je n’ai pas dit que tu étais supposée être d’accord avec ça. Je dis juste que je ne suis pas désolé. Mais tu sais ce que je suis vraiment ? Égoïste. Parce que je fais des mauvais choix qui te blessent. Oui j’aurais préféré mourir que d’être humain. Je préférerais mourir tout de suite plutôt que passer une poignée d’années avec toi seulement pour te perdre quand je suis trop vieux et malade et malheureux alors que tu restes toi. Je préfère mourir tout de suite que de passer mes dernières années à me souvenir combien c’était bien et à quel point j’étais heureux parce que je suis comme ça, Elena, et je ne vais pas changer. Et il n’y a pas d’excuse valable qui englobe toutes les raisons pour lesquelles je suis mauvais pour toi.
- Très bien. Alors je ne suis pas désolé non plus. Je ne suis pas désolée de t’avoir rencontré. Je ne suis pas désolée que tu saches que tout à été remis en question et que dans la mort tu es celui qui m’a fait sentir plus vivante. Tu as été une personne horrible. Tu as fait tous les mauvais choix, et de tous les choix que j’ai fait, celui-ci sera probablement le pire mais je ne suis pas désolé d’être amoureuse de toi. Je t’aime Damon. Je t’aime.

- I don’t go with you ! You tried to kill me!
- Yeah, but you did kill me!

I kill you.

Non ! Tu ne prends pas la meilleure décision pour moi, si tu t’éloignes, c’est pour toi parce que je sais ce que je veux ! Stefan je t’aime…

I just have to say it once you just need to hear it. I love you Elena… And it’s because I love you I can’t be selfish with you. Why you can’t know this I don’t deserve you. But my brother does. God, I wish you didn’t have to forget this… But you do.

Je t’aime Stefan. Accroche toi à ça. Ne l’oublie jamais.

Le problème c’est Damon, quand je suis avec lui… ça me consume tout simplement.

Être avec Damon me rend heureuse. Quand je suis avec lui, c’est imprévisible comme si j’étais libre.

Tell me about your ex, Katherine? She broke your heart.