Série - Vampire Diaries

I will always choose you Stefan.

Turn it off!

- Non fait pas ça.
- J’peux pas Elena.
- Si tu peux, te cache pas de moi.

Quand tu perds un être cher, toutes les bougies de la terre, toutes les prières ne changeront jamais rien au fait que tout ce qui te reste c’est un vide, gros comme la place que cet être au quel tu tenais tant occupait dans ta vie. Un vide et une place, avec une date de naissance gravé dessus, sûrement fausse d’ailleurs.

Je pourrais t’arracher le cœur de la poitrine sans le moindre scrupule.

- Je te trouve bien silencieux…
- […]
- Raconte moi ce que Ketsia t’a dit quand vous étiez dans la cabane.
- Elle m’a fait tout un speech comme quoi on avait pas la moindre chance…
- Comment elle peut savoir ça ?
- Elle m’a raconté une petite histoire très intéressante sur les doubles. Comment ils sont destinés à tomber amoureux… En gros l’univers t’as programmée pour que tu tombes amoureuse de Stefan pas de moi. Ce qui veut dire… que quoi qu’on fasse on est foutus. Et là, je paraphrase…
- L’univers ?
- Mmh mmh, ce sont ses mots, pas les miens !
- Alors elle est cinglée !
- Peut-être que oui, peut-être pas tant que ça…
- Écoute, ces derniers jours je n’ai pensé à rien d’autre qu’à essayer de retrouver Stefan. Mais tout ça, ça n’a absolument rien à voir avec ce que je ressens pour toi. Et je ne vais pas laisser l’ex-copine de Silas 20 fois centenaire détruire ce qu’il y a entre toi et moi.
- Parce que tu crois que moi, oui ?! Personne ne me dicte comment je dois vivre ma vie, personne ne me dicte qui je dois aimer. Surtout pas un vieux fossile de sorcière rancunière et encore moins l’univers ! Et c’est pas la conception du destin de je sais pas qui, qui m’empêchera d’être amoureux de toi, d’être avec toi, de construire un avenir avec toi. Parce que… Tu ES ma vie.

- Sois gentil, ferme-la.
- Je t’ai causé du con ?
- Du con. Vraiment ?

Ne me hais pas… La seule chose que j’aime en moi c’est toi !

I’m not sorry that I’m in love with you! I love you… Damon.

- Laisse-moi te dire quelque chose… Ton grand amour perdu a des envies de suicide. Alors, quand Maman sorcière les a liés par un sort, il était le seul à vouloir volontairement mourir.
- Il ne voulait pas faire ça.
- Il ne voulait pas vivre. Pas pour toi ni pour personne. Il ne t’aime pas.

Kill me once, shame on you. Kill me twice, shame on me.

- This place is my own personal hell.
- Drama Queen.

12 : Ça s’en est un, ça correspond au nombre d’hybride que j’ai massacrés avec mon épée.
Trois : C’est le nombre de jours qu’il m’a fallu pour réprimer l’envie du tué ton petit frère qui m’avait sciemment laissé tomber dans une embuscade mortelle.
1 : C’est le nombre d’objectifs que tu dois atteindre.

- I wanted to apologize.
- Good.
- Let me finish, I said I wanted to apologize, and then I realized that I’m not sorry.
- You would rather die, than be human, and you expect me to be ok with that?
- I don’t say you supposed to be ok with that, I just say I’m not sorry. But you now what I really am? Selfish. Because I made bad choices who’s hurt you. Yes, I would rather die that be human. I would rather die right now that spend a handful of years with you only to loose you when I’m told, sick and miserable and you’re still you. I’d would rather die right now that spend my last finals years remembering how good and happy I was, because that who I am Elena and I’m not gonna change. And there’s no apologize in the world who includes all the reasons that I’m wrong for you.
- Fine. That I’m not sorry either. I’m not sorry that I met you, I’m not sorry that knowing you has made me questions everything and in the death you’re the one who make me feel most alive. You’ve been a terrible person. You made all the wrong choices and in all the choices I’ve made this will be probably the worst one but I’m not sorry that I’m in love with you. I love you, Damon.

Nothing is important… Not anymore.

- C’est moi qui aurait dû transformer Abby. Pourquoi tu l’as fait ?
- Parce que je ne suis pas aveugle. Je vois ce qui se passe ici. Tout ce que tu veux c’est de redevenir l’ancien Stefan.
- Cette partie de moi est finie.
- Ah oui ? Ça fait combien de temps que tu n’as pas bu de sang humain ?
- Depuis la fois où j’ai menacé Elena sur le pont.
- Tu vois ? Tu te sens déjà assez coupable. Pourquoi en rajouter ? De rien soit dit en passant.
- Tu sais, toi non plus tu ne trompes personne. Tu es toujours amoureux d’elle.
- Je le suis. Je pensais que j’aurais pu l’avoir. Elle ne voulait pas de moi. C’est mieux comme ça. De toute façon je suis meilleur à être le méchant garçon.

- I will always love you.
- I will always love you too.

- Ne fais pas ça, je t’en supplie
- Tu crois franchement que j’en ai envie ? C’est pas moi le gentil tu te rappelles ? Je suis l’égoïste moi. Je prends ce que je veux. Je fais ce que je veux. Je mens à mon frère. Je tombe amoureux de sa copine. J’ai jamais fait ce qu’il fallait. Mais pour toi il va falloir que je fasse ce qu’il faut.
- C’est mal ça ? [Elle prend la main de Damon pour la mettre sur sa poitrine] Et ça c’est mal ? [Elle pose sa main sur la joue de Damon]

Je ne suis pas désolé de t’avoir rencontré. Je ne suis pas désolé que te connaître m’a tout fait remettre en questions. Que dans la mort, c’est toi qui me fait me sentir vivante. Tu es une horrible personne. Tu as fait tous les mauvais choix, et de tous les choix que j’ai fait, celui-ci sera sûrement le pire mais je ne suis pas désolé d’être amoureuse de toi. Je t’aime Damon.

- Tu m’as encore tué ?
- Oui mais tu m’as gonflé aussi.
- Tu m’as encore tué !