- Mais que fais-tu ? Tu comptes pulvériser cette planète ? - Je crois que je n’ai pas le choix, j’irai m’occuper de Son Goku dans l’espace.
Le Roi Cold : Bravo, tous mes compliments, Freezer, j’étais certain que ce minus ne ferait pas le poids contre toi. Freezer : Ce n’était juste qu’un petit entraînement avant l’arrivée de Son Goku. Trunks : Freezer. Freezer : Hein ? Non, non, jamais tu entends, jamais tu ne prendras le dessus. Oh. Trunks : Yaaah.
- Je ne sais pas qui vous êtes mais vous me gênez. Ça ne vous ennuierait pas de dégager d’ici car je n’ai pas encore fini de m’amuser avec Piccolo. - Cyborg-17, ne reste pas là ! Cette créature est dangereuse, elle est venue là pour t’absorber. - Quoi ? Surprenant, il est vraiment très fort et qui est cette créature et pourquoi voudrait-elle m’absorber ? - Pour devenir encore plus fort ! La créature que tu as devant toi s’appelle Cell, c’est un robot que l’ordinateur central créé par le Dr Gero a programmé. Pour l’instant, il est dangereux mais il le sera encore plus s’il parvient à vous absorber toi et ta sœur.
Tu es très fort pour un terrien mais la différence de puissance est très grande entre nous deux car moi j’ai une puissance illimitée alors que toi tu es en train de gaspiller toute ton énergie.
- Bien. Est-ce que tu m’entends Cyborg numéro 18, je sais que tu n’es pas loin et si tu ne te montres pas, je détruirai toutes les îles de cet archipel une à une jusqu’à ce que je te trouve. Tu ne me crois pas capable de te détruire eh bien tu te trompes, je n’ai pas besoin de toi. - On dirait que c’est l’énergie de Cell, c’est parfait, il me facilite la tâche. - Je vais commencer par détruire celle-ci, elle n’est pas plus grande que les autres, non elle ne se trouvait pas ici je vais en détruire une autre, Cyborg-18 ça ne fait que commencer.
Ça me dégoûte de penser que plusieurs de mes cellules ont pu créer un monstre aussi laid et hideux que toi.
Trunks : Pour… Pourquoi vous faites ça ? Pour quelle raison voulez-vous tout détruire ? C-17 : Mais nous n’en savons rien du tout, nous savons que le Docteur Géro nous a créés pour se servir de nous mais ce n’est plus notre affaire. C-18 : La vue d’un être humain nous met hors de nous-mêmes, nous trouvons les Terriens si ennuyeux. Trunks : Vous êtes vraiment ignobles, attendez !
- Je vais dégager le paysage, ce sera plus rapide. - Ce n’est plus drôle du tout, tu m’as gâché mon plaisir. - Tu dois avoir les boulons dévissés mon pauvre C-17. Tu es aussi désagréable que les humains quand ils conduisent.
- Quelle enfant gâtée ! Tu perds à un jeu vidéo et tu t’amuses à tout détruire ! - Fiche-moi la paix C-17 ! J’ai besoin de me taper sur les nerfs.
Son Gohan, réveille-toi et montre-lui quel est ton véritable pouvoir, n’oublie pas que Piccolo t’a entraîné durement pendant un an et s’est sacrifié pour te sauver, pense à tout ce qu’il t’a appris. Je compte sur soi pour sauver la Terre, mon fils.
Son Goku : Son Gohan, c’est moi, écoute-moi bien, tu vois cette boule lumineuse dans le ciel, tu vas la regarder fixement. Son Gohan : Oui, je vois la boule lumineuse dans le ciel, je la regarde fixement. Vegeta : Non, vite, il va se transformer. Je dois l’empêcher de se transformer en monstre sinon il va me détruire et je serai perdu. Vite, sa queue, si je la lui arrache rapidement avant que sa transformation soit complète, j’ai peut-être une chance.
Pourquoi est-il si fort ? Pourquoi ? Quel est son secret ? Comment se fait-il que la force de ce misérable soit plus élevée que la mienne ? Personne ne m’avait résisté de cette façon, je suis le Prince des Saiyens, j’appartiens au peuple le plus fort de tout l’univers, je ne peux pas subir un tel affront. Non, il est hors de question que je le laisse remporter la victoire, je ne pensais en arriver là en venant sur Terre mais je vais être obligé de jouer ma dernière carte, oui nous autres Saiyens avons le pouvoir de nous métamorphoser en gorilles, ainsi il ne pourra pas me résister, il ne pourra rien faire contre moi et j’en finirai avec lui mais pour que la métamorphose réussisse, il faut s’exposer aux rayons de la pleine lune autrement c’est impossible. C’est bizarre, je ne vois pas la lune, peut-être qu’elle est un petit peu plus loin.
- Dans quelques instants, tu auras en face de toi le plus terrible des adversaires. Voici ta fin misérable, Ah, Ah, Ah ! - L’adversaire va jouer sa dernière carte, la transformation s’opère et maintenant Son Goku va devoir affronter le plus effroyable de tous les monstres. Aura-t-il une chance de sortir victorieux de ce combat ?
Rien ne semble plus arrêter la fureur du monstre. Epuisé par toutes ses tentatives, Son Goku est maintenant à sa merci, pourra-t-il échapper à sa colère ?
Cinq années se sont écoulées depuis que Son Goku a triomphé de son ennemi de toujours Piccolo au Championnat du Monde d’Arts Martiaux. Depuis, la Terre vit dans la paix et la tranquillité mais un jour, un étrange objet volant spatial et une nouvelle menace plane sur Terre.
- Lâche-moi, horrible monstre ! Ton visage rend tellement affreux que tu me donnes des boutons ! - Balivernes ! Bientôt tu feras partie intégrante de cet horrible monstre que je suis ! - Laisse-moi, laisse-moi tranquille, espèce d’horrible monstre !
- Vegeta, en voilà une surprise ! - Tu n’as pas l’air content de me revoir ! - Tu crois que ça m’étonne ? Je te rappelle que tu as décidé de tous nous éliminer. Je n’arrive pas à comprendre comment Yamcha peut rester avec toi.
- J’ai du mal à croire que des minables comme vous aient pu atteindre la finale, je suppose que c’est dû à la chance ! - J’ai du mal à croire qu’un zozo comme toi ait pu atteindre la finale, je suppose que c’est dû à la chance ! - Tu riras moins car je ne ferai qu’une bouchée de vous !