Saga - Rocky

- Pour la première fois de ma vie, j’ai peur !
- J’ai peur, moi aussi. Y’a aucune honte à avoir peur.
- Pour moi, si.
- Pourquoi, c’est humain, non ?

C’est pas une statue qu’il faut lui offrir, c’est une paire de couilles !

- Comment es-tu devenue si dure ?
- Je suis la femme d’un boxeur.

- Mais comment expliquez vous sa monstrueuse puissance ?
- C’est un Popeye, lui aussi mange des épinards.

Et on dit que c’est moi qui suis teigneux…

- Tu crois que j’ai plus rien dans le ventre ?
- Oh, c’est pas ça. Écoute, je vais te dire. Il y a trois ans, t’étais un boxeur fabuleux. T’étais dur et méchant. Et t’avais une mâchoire qui encaissait tout. Et puis… il t’est arrivé la pire des choses, ce qui peut arriver de pire à un boxeur : tu t’es embourgeoisé.

Adrian, écoute, j’t’ai jamais demandé de plus être une femme, tu sais. Alors je t’en prie, même je t’en supplie, ne me demande pas de plus être un homme. S’il te plaît.

- Je suis avec toi ! Ça passe ou ça casse !
- Ça passe ou ça casse !

One step at a time. One punch at a time. One round at a time.

I must break you.

Tu sais Adrian, pour me battre il va falloir qu’il me tue. Et pour me tuer, il va falloir qu’il ait le courage de se dresser devant moi.

Ce match c’est nous contre les Soviets, reprends-toi ! Tu n’as pas l’air de comprendre ce que j’te dis là ! Mais, crois-moi ! Devant le résultat, là tu pigeras, devant le résultat, tu pigeras ! Fais-moi confiance !

Il n’est pas humain ! On dirait un bloc de fer !

- C’est tout-de-même pas mon peuple qui a bâti le mur de Berlin, non ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui ça ? Moi ? Je suis la majorité non-silencieuse, Popov !

- J’vais t’pêter la gueule !
- On verra ça !

- Pourquoi vous voulez boxer ?
- Bah j’sais ni chanter, ni danser.

Tu prétends être le champion, tu n’es rien qu’un fraudeur, ton match était truqué, va te flinguer !

Combien de dollars as-tu touché pour balader ce tocard jusqu’au dernier round ?

- You like her?
- Sure, I like her.
- What’s the attraction?
- I don’t know… she fills gaps.
- What’s ’gaps’?
- I don’t know, she’s got gaps, I got gaps, together we fill gaps.

Je veux Balboa, donnez moi Balboa ! T’entends ça le vieux ? Dis lui de venir s’il a des couilles ! Personne ne peut me battre, tu lui répéteras ça de ma part ! Je l’aurai ! Dis lui que je lui péterai la gueule moi, et que personne ne pourra m’en empêcher ! Dis à ton Balboa que j’arrive ! Que j’suis prêt pour lui, tu peux lui dire !