Série - Grey’s Anatomy

Il y a des différences notables entre le cerveau de l’homme et le cerveau de la femme. L’hippocampe du cerveau de la femme est le plus gros. D’où leur mémoire généralement plus performante. Le cerveau de l’homme a un plus gros cortex pariétale… Euh… Il est mieux armé face à une agression. Le cerveau de l’homme et celui de la femme réagissent aux défis de manière différente. Les femmes sont configurées pour communiquer à travers le langage, les détails, l’empathie… Mais les hommes, pas vraiment. Ça ne veut pas dire qu’on est dépourvu d’émotions. On est capable d’exprimer ce qu’on ressent. Mais en général, on préfère éviter d’en parler.

Cristina, tu ne ressens pas rien, d’accord ? T’as pas rien ressenti aujourd’hui, t’avais peur, t’étais terrifiée et t’étais en colère, t’étais en colère contre moi. Et après tout ce que t’as vécu t’as le droit tu sais, c’est ce que tu dois ressentir, je le sais parce que je suis passé par là, j’ai ressenti exactement toutes ces choses et j’ai… j’ai tout déversé sur toi, t’as été patiente et gentille, et t’es restée malgré tout. Parce que tu m’aimais, tu m’aimes encore. Alors tu peux avoir peur avec moi, ou tu peux être un peu remontée avec moi ou contre moi ça m’est égal parce que je vais rester malgré tout. Crois-moi j’irai nulle part, non, pas question d’aller quelque part sans toi maintenant.

On vit sa vie, on tombe amoureux, on fait des projets et on a des tas de rêve mais on pense pas que tout ça peut se terminer comme ça en un clin d’œil.

Même si je suis Satan, et une belle ordure comme tu dit. Tu as déjà pensé que je pourrais rester l’amour de ta vie.

- Comment vous vous appelez ?
- C’est moi maman Meredith.

C’est clair qu’avec Sloan je risque pas d’aller loin. Et quand je rentre le soir, ma copine qui est en quatrième année a eu plus d’interventions que moi. Et quand elle me demande comment c’est passé ma journée, je réponds « Génial. Génial, chérie, j’ai passé neuf heures au bloc debout en train de regarder ton ex opérer ! »… Ouais.

On choisit la médecine parce qu’on veut faire le bien.

- Alors, ma demande en mariage, ça avance ?
- J’y travaille, j’y travaille.
- Mais ça avance au moins ?
- Oui ! Et toi, tu ne fais rien de ton côté ?
- J’essaye d’oublier mon connard d’ex pour essayer de t’aimer toi. J’essaye d’oublier que je suis malheureuse à cause d’un salaud. Ça me prend beaucoup de temps et d’énergie. C’est pas mal non ?

- Et si t’as rien à dire, tu lui fais un sourire. T’as un très joli sourire…
[…]
- La mère de Shepherd va avoir la trouille de sa vie…

Tu ne peux pas te rattacher à quelque chose que tu ne veux pas perdre.

- Je n’ai pas le droit de faire ça à Callie…
- Arizona, tu as le droit de perdre pour une fois légèrement le contrôle…

L’échec est inévitable, inéluctable. Mais l’échec ne devrait jamais avoir le dernier mot. Vous devez vous accrocher à ce que vous désirez. Vous ne devez pas accepter un refus comme réponse. Vous devez prendre ce qui s’offre à vous. Ne jamais renoncer, ne jamais abandonner. Levez-vous, levez-vous et foncez.

Tu achètes une voiture ou un pénis de route ?

- Il parait que les résidents me donnent un surnom. C’est quoi ?
- J’en sais rien.
- Tss, allez…
- Morosité, Dr. Morosité.
- Ma vie est… triste.
- Vous n’avez qu’a vous dire que je suis une fille dans un bar.
- Et moi je suis un homme dans un bar.
- C’est ça.

- All this stuff you’re managing… You’re not supposed to be managing it. You’re supposed to be feeling it… grief, loss, pain. It is normal.
- It’s not normal.
- It is. It is normal. It’s not normal to you ‘cause you’ve never done it. Instead of feeling it, feeling the grief and the pain, you’ve shoved it all down and you do drugs instead. Instead of moving through the pain, you run from it. Instead of dealing with being hurt and alone and afraid that this horrible, empty feeling is all there is, I run from it. I run off, and I sign up for another tour of active duty. We do these things. We run off, and we… we medicate. We do whatever it takes to cover it up and dull the sensation, but it’s not normal. We’re supposed to feel. We’re supposed to… love… and hate… and hurt… and grieve and break and… be destroyed and… rebuild ourselves to be destroyed again. That is human. That is humanity. That’s being alive. That’s the point. That’s the entire point. Don’t… don’t avoid it. Don’t… Extinguish it.

Ne monte pas dans les avions minuscules qui risquent de s’écraser, ne va pas fourrer la main dans un ventre qui contient une bombe prête à exploser, ne supplie pas un tireur fou de t’abattre. Sois sage d’accord. Joue pas les héroïnes. T’es mon âme-sœur. Alors tu restes vivante. C’est toi qui me rend forte. Voilà. Et maintenant, on danse.

- J’ai encore besoin de prendre une douche. Il me faut une pause !… Ne me regarde pas comme ça.
- Je ne suis pas contre une douche non plus.

Le carrousel ne s’arrête jamais de tourner.

Tu sais quand tu es petit tu peux te cacher. Ignorer les cris et les disputes. Peut-être même faire comme si tu étais ailleurs. Mais, quand tu es plus vieux, plus grand, tu penses que tu devrais intervenir, d’empêcher de la frapper, la protéger. Et quand tu peux pas, tu sais pas contre qui être en colère. Ton père, ou toi-même. En général c’est contre toi.

Elle revient toujours. Elle a besoin d’un peu de temps pour faire marche arrière mais… elle revient.